Sans Serif records with regret the passing away of editor, teacher, writer and language terrorist, Jyoti Sanyal, in Calcutta on Saturday, 12 April 2008. A former assistant editor with The Statesman, whose stylebook he wrote, Sanyal spent 30 years in the Calcutta newspaper, where he gained a well-earned reputation, in his own words, of being…