ARVIND SWAMINATHAN writes from Madras: Depending on what you expect of your newspaper, either The Times of India played just the right role in the N. Srinivasan matter: proactively taking up an issue that concerns a “nation of a billion-plus”, right up to the very end, even if it did not secure the end it…