As naturally as night follows day, the television coverage of the recent upsurge in linguistic chauvinism in Bombay has come under scrutiny. A bit like the violence in Rajasthan in the war between the Meenas and Gujjars two years ago. The rolling coverage, the endless replay of made-for-TV incidents to make it seem like a…